?sh??j?n???·?qín?f?n???·?wú?y???- Comradeship-
Poesia scritta prima della dinastia Qin (221 A.C.) si tratta di un inno al cameratismo, un invito all'umanità al combattere assieme contro il nemico senza badare alla nazionalità di appartenenza ma avvolti in un unico senso di unione e solidarietà.
?sh??j?n???·?qín?f?n???·?wú?y???
?????q? yu? wú y?
?????y? z? tóng páo
?????wáng yú x?ng sh?
?????xi? w? g? máo
?????y? z? tóng chóu
?????q? yu? wú y?
?????y? z? tóng zé
?????wáng yú x?ng sh?
?????xi? w? máo j?
?????y? z? xié zuò
?????q? yu? wú y?
?????y? z? tóng cháng
?????wáng yú x?ng sh?
?????xi? w? ji? b?ng
?????y? z? xié xíng
